shampoo

shampoo
1. transitive verb
schamponieren [Haar, Teppich, Polster]
2. noun
Shampoo[n], das

carpet shampoo — Teppichschaum, der

have a shampoo and set — sich (Dat.) die Haare waschen und [ein]legen lassen

give one's hair a shampoo — sich (Dat.) die Haare waschen

* * *
[ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) das Shampoo
2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) das Waschen
2. verb
(to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) waschen
* * *
sham·poo
[ʃæmˈpu:]
I. n
1. no pl (for hair) Shampoo nt
2. (type) Shampoo nt
a carpet/car \shampoo ein Teppich-/Autoshampoo
3. (wash)
my hair needs a \shampoo ich muss mir die Haare waschen
a \shampoo and set Waschen und Legen
II. vt
to \shampoo hair Haare waschen
to \shampoo a sofa ein Sofa mit einem Shampoo reinigen
* * *
[ʃm'puː]
1. n
(= liquid) Shampoo nt, Schampon nt; (for hair also) Haarwaschmittel nt; (= act of washing) Reinigung f; (of hair) Waschen nt

to give the carpet a shampoo — den Teppich reinigen or schamponieren

shampoo and set — Waschen und Legen

to have a shampoo and set — sich (dat) die Haare waschen und legen lassen

2. vt
person die Haare waschen (+dat); hair waschen; dog das Fell waschen (+dat); carpet, upholstery reinigen, schamponieren

to have one's hair shampooed — sich (dat) die Haare waschen lassen

* * *
shampoo [ʃæmˈpuː]
A v/t
1. sich den Kopf, die Haare schamponieren oder schampunieren oder waschen:
shampoo one’s hair
2. jemandem den Kopf oder die Haare waschen
B v/i sich den Kopf oder die Haare waschen
C s
1. Haar-, Kopfwäsche f:
give o.s. a shampoo B;
shampoo and set Waschen und Legen
2. Shampoo n, Schampon n, Schampun n, Haarwaschmittel n
* * *
1. transitive verb
schamponieren [Haar, Teppich, Polster]
2. noun
Shampoo[n], das

carpet shampoo — Teppichschaum, der

have a shampoo and set — sich (Dat.) die Haare waschen und [ein]legen lassen

give one's hair a shampoo — sich (Dat.) die Haare waschen

* * *
n.
Haarwaschmittel n. v.
schamponieren v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Shampoo — Shampoo …   Deutsch Wörterbuch

  • Shampoo — puede referirse a: Champú, un líquido para lavar el cabello. Shampoo (banda), un dúo musical. Shampoo (película), un filme de 1975. Shampoo (Ranma 1/2), personaje de la serie Ranma 1/2. Shampoo (masaje), una técnica de masaje tradicional persa e… …   Wikipedia Español

  • Shampoo — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. shampoo, zu ne. shampoo Haare waschen , wohl aus dem Imperativ von hindī cāmpnā drücken (als Kopfhaut massieren ).    Ebenso nndl. shampoo, ne. shampoo, nfrz. shampooing, nschw. schampo, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • shampoo — [sham po͞o′] vt. shampooed, shampooing [Hindi chāmpo, imper. of chāmpnā, to press, knead, shampoo] 1. Obs. to massage 2. to wash (the hair and scalp), esp. with a shampoo 3. to wash the hair and scalp of 4. to clean or wash (a rug, upholstery,… …   English World dictionary

  • Shampoo — Shampoo: Das Fremdwort mit der Bedeutung »flüssiges Haarwaschmittel« wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. shampoo entlehnt. Dieses ist eine Bildung zum Verb to shampoo »das Haar waschen«, eigentlich »massieren«, welches auf… …   Das Herkunftswörterbuch

  • shampoo — ► NOUN 1) a liquid preparation for washing the hair. 2) a similar substance for cleaning a carpet, car, etc. 3) an act of washing with shampoo. ► VERB (shampoos, shampooed) ▪ wash or clean with shampoo. ORIGIN …   English terms dictionary

  • shampoo — (v.) 1762, to massage, from Anglo Indian shampoo, from Hindi champo, imperative of champna to press, knead the muscles, perhaps from Skt. capayati pounds, kneads. Meaning wash the hair first recorded 1860; extended 1954 to carpets, upholstery,… …   Etymology dictionary

  • Shampoo — Sham*poo , n. The act of shampooing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shampoo — Sham*poo , v. t. [imp. & p. p. {Shampooed}; p. pr. & vb. n. {Shampooing}.] [Hind. ch[=a]mpn[=a] to press, to squeeze.] [Writing also {champoo}.] 1. To press or knead the whole surface of the body of (a person), and at the same time to stretch the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shampoo — (engl., spr. schämmpúh), kneten, massieren; Shampooing, das Bürsten und Waschen der Kopfhaut …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Shampoo —    Comédie de Hal Ashby, avec Warren Beatty, Julie Christie, Goldie Hawn, Lee Grant, Jack Warden, Tony Bill.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1975   Technique: couleurs   Durée: 1 h 50    Résumé    Un coiffeur mondain de Beverly Hills… …   Dictionnaire mondial des Films

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”